Auswahl nach den Stichworten:

Am Bundesweiten Vorlesetag laden wir zu unserer ersten mehrsprachigen Lesung für Kinder in diesem Jahr ein, die voraussichtlich endlich wieder in der Bibliothek stattfinden kann. Im Anschluss ist wie üblich Zeit zum Spielen, Basteln und Plaudern.

Eintritt frei.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

www.kultimo.de/bilderbuchkino-spanisch-deutsch
In Kooperation mit dem Lateinamerika-Zentrum e.V.

Auf Deutsch und auf Spanisch.

Eintritt frei.

Mit Jules, Martin und Constance.
Auf den Sprachen Französisch und Deutsch.

Eintritt frei

Gelkha und Tilo lesen uns das Bilderbuch "Kekse?! Die krümeligste Ausrede der Welt" auf Spanisch und Deutsch vor.
Im Anschluss daran malen und spielen wir gemeinsam.

Eintritt frei.

Gelkha y Tilo nos leen en castellano y alemán "¡¿Galletas?! La excusa más desmigajada del mundo".
A continuación pintamos y jugamos juntos.

Entrada libre.

Proyección del cuento »Jori se zambulla« en alemán y castellano,
presentada por la autora.

Das Robbenkind Jori ist beim Schwimmen- und Tauchenlernen auf der Nordseeinsel Föhr gestrandet. Dort trifft er auf Möwe Margit, Wattwurm Hauke und andere tierische Meeres- und Strandbewohner. Sie wollen Jori helfen, wieder zurück auf seine Sandbank zu kommen. Ob er es vor dem Eintreffen der Flut schafft?

Die Bonnerin Claudia Könsgen trägt ihr aktuell veröffentlichtes Buch "Jori taucht ab" persönlich im Tandem mit der spanischsprachigen Vorleserin Karen Eisenberg als Bilderbuchkino vor. Dabei wollen wir die Kinder spielerisch über das einzigartige Ökosystem Wattenmeer informieren.

Die Illustrationen stammen von Max Hubertz, der ebenfalls aus der Region ist; er hat für die anschließende Mal- und Spielzeit Ausmalbilder der Hauptfiguren des Bilderbuches vorbereitet.

Empfohlen für Kinder ab ca. 4 Jahren.
Eintritt frei.

• Infos zu Jori: fb.me/JoriSpendenaktionFoehr2019
• „Jori taucht ab“ Deutsch-spanisches Bilderbuchkino am Freitag, 15. November, Schaufenster Bonn

• Zum Thema Ebbe und Flut
  • Wie entstehen die Gezeiten? erklärt von Mein Nachmittag im NDR
  • Der Mond, die Ebbe und die Flut erklärt von Planet Wissen
  • Spannendes (auch Komplizierteres) von den Gezeiten aus der ZDF-Reihe "Frag den Lesch"

Roxanna und Sören lesen uns das Bilderbuch "Müssen wir? Eine kleine Klogeschichte" auf Spanisch und Deutsch vor.

Eintritt frei.

Roxanna y Sören nos leen en castellano y alemán.

Entrada libre.

Nach der Festmesse der Kirche St. Quirinus wird das Pfarrfest rund um das Ortszentrum Dottendorf eröffnet.

KultimO wird (ab ca. 13 Uhr) wieder mit Bücherverkauf und Aktivitäten für Kinder präsent sein.

In einer "Fallschirm-Aktion" für unseren Planeten werden wir zum Thema Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung malen. Macht mit! #BonnAct4SDG

Außerdem können Sie einen letzten Blick in die Ausstellung "Glänzende Aussichten" werfen - 99 Karikaturen zu Klima, Konsum und anderen Katastrophen. Ein Event der Bonner SDG-Tage.

Fallschirm für unseren Planeten

Bei der Einführungsveranstaltung zur Ausstellung haben wir über Sandra Prüfer von dem Projekt "Parachutes for The Planet" einen der 17 Fallschirme zu den 17 Events der Bonner SDG-Tage erhalten. Er hat 3,5 m Durchmesser und noch ist er weiß ‒ und nun wollen wir ihn gemeinsam mit den Besuchern bemalen. Alle dürfen mitmachen, Kinder und Erwachsene. Kunstpädagogin Helen Wichmann wird die Aktion leiten.
Was können wir tun, um den Planeten (uns inklusive) wie mit einem Fallschirm aufzufangen und zu retten?

Es soll dabei auch um unseren Handabdruck gehen.

Am 29. Juni findet das Abschlussfest der Weltbaustelle Bonn statt, an dem wir teilnehmen und zu dem wir unseren bemalten Fallschirm mitbringen möchten.

• www.bonn.de/sdg-tage
• www.pfarrverband-bonn-sued.de

"Das Allerwichtigste" vorgetragen von Claudia und Marcus.

"La cosa más importante" presentada por Claudia und Marcus.

Referent: Florian Meisser

Schon der Name der Ausstellung – „Glänzende Aussichten“ – könnte sarkastischer kaum sein. Denn was die 40 Karikaturisten da gezeichnet haben, gibt auf den ersten Blick nur sehr wenig Anlass für Optimismus: Meere voller bunter Plastiktüten, ein mutierter Hase mit drei Ohren zwischen genmanipulierten Maispflanzen, ein Arzt, der sich eher um den „kranken“ Euro kümmert als um seine schwerverletzten Patienten.

Bissig, witzig, humorvoll, oft sarkastisch, aber nie mit dem erhobenen Zeigefinger setzt sich die Ausstellung mit aktuellen, aber auch zeitlosen Themen auseinander. Sie zeigt Absurditäten des Alltags wie etwa einen Mann, der eine Energiesparlampe in die Scheinwerferfassung seines riesigen Geländewagens schraubt – „um einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz zu leisten“ natürlich.

„Glänzende Aussichten“ – Ein Event der SDG-Tage Bonn.  17 Events für 17 Ziele: Programm im PDF

#17Ziele  #SDG

Auf Deutsch und Spanisch
vorgetragen von Maria und Martin.

Eintritt frei.