Auswahl nach den Stichworten:
(Eintritt frei)
Jubiläumsfeier: 40 Jahre Stadtteilbibliothek Dottendorf
14:00 - 17:00
Eröffnung und Begrüßung:
Saxophon-Musik mit Waldemar Leczkowski
ca. 15:15 Uhr
Kinder unterm Regenbogen
Ein Musik-Mitmach-Programm für alle Kinder
mit Heiner Rusche.
Für Getränke, Kaffee, Kuchen und Waffeln ist gesorgt.
Klezmer und jiddische Lieder
20:00
Eine musikalische Reise mit dem Duo Tangoyim.
Das Duo Tangoyim nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Osteuropa bis hin zur ver-
sunkenen Welt des jüdischen Schtetls und weiter ins Amerika der 20er Jahre.
Mit Geige, Bratsche, Klarinette, Akkordeon und Gesang interpretiert Tangoyim traditionelle Klezmermelodien, jiddische Lieder und jiddische Tangos.
Mal traurig, mal heiter und oft mit einem Augenzwinkern erzählen die Lieder von vergangener Liebe und ver-
lorenem Glück, vom goldenen Pfau, von fliegenden Chassidim, von der jüdischen Hochzeit und von der Emigration nach Amerika. Zwischen den Liedern runden ruhige Klezmermelodien und Tänze voller Lebensfreude das Programm ab.
Tangoyim sind:
Stefanie Hölzle (Geige, Klarinette, Bratsche, Gesang)
und Daniel Marsch (Akkordeon, Gesang).
Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht.
Achtsam in den Frühling
19:30 - 21:00
Ein Abend mit Entspannung und Harfenmusik.
Bilderbuchkino Spanisch-Deutsch
16:30
Am Bundesweiten Vorlesetag laden wir zu unserer ersten mehrsprachigen Lesung für Kinder in diesem Jahr ein, die voraussichtlich endlich wieder in der Bibliothek stattfinden kann. Im Anschluss ist wie üblich Zeit zum Spielen, Basteln und Plaudern.
Eintritt frei.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
www.kultimo.de/bilderbuchkino-spanisch-deutsch
In Kooperation mit dem Lateinamerika-Zentrum e.V.
Ganz nach dem Motto des Jahres sind wir nicht nur an diesem Bundesweiten Vorlesetag
„gemeinsam einzigartig“!
Die Veranstaltung ist Teil unserer Reihe "Mehrsprachige Lesungen für Kinder".
Bilderbuchkino Spanisch-Deutsch
16:30
Endlich geht es wieder los mit unseren beliebten mehrsprachigen Lesungen für Kinder! Diesmal planen wir ein Bilderbuchkino in spanischer und deutscher Sprache.
Im Anschluss ist wie üblich Zeit zum Spielen, Basteln und Plaudern. Ein besonderer Gast ist die Violinistin Zuki, die die Kinder mit ihrer Geige zu spielerischen Aktionen anregen möchte.
Ausnahmsweise findet die Veranstaltung nicht in den Räumen der Bibliothek im 1. Obergeschoss statt, sondern unten im Erdgeschoss des Ortszentrums. Die Bibliothek ist aber wie gewohnt von 15 bis 18 Uhr geöffnet, sodass der Besuch gut mit der Ausleihe von Medien verbunden werden kann.
Eintritt frei.
www.kultimo.de/bilderbuchkino
In Kooperation mit dem Lateinamerika-Zentrum e.V.
Wer das Angebot unserer Veranstaltungen für Kinder kennenlernen möchte, kann gern einen Blick in unser bisheriges Kinderprogramm werfen. Um nach der langen Pause diese Reichhaltigkeit zurückzugewinnen, freuen wir uns über Unterstützung - durch Teilnahme, Weitererzählen, Mitmachen und Mitgestalten.
Mehrsprachige Lesung für Kinder: Polnisch-Deutsch - wird verschoben
16:30
Auf Polnisch und Deutsch. Vorgetragen von Milena.
Eintritt frei.
Oledo-Spielefest 2020 mit "Pinocchio" vom Jungen Theater Bonn
10:00 - 13:00
9 Jahre Oledo - Offene Lernwerkstatt Dottendorf
Aus diesem Anlass feiern wir am Samstag, dem 25. April 2020 in unserer Bücherei und im Saal des Ortszentrums Dottendorf von 10 bis 13 Uhr unser jährliches internationales Oledo-Spielefest.
Um 11:00 Uhr spielt das Junge Theater Bonn für uns "Pinocchio".
Eintritt frei.
Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene zu unserem OLEDO-Spielefest kommen könnten.
Das Oledo-Team von KultimO, der Bürger-Verein Dottendorf/Gronau und die Stadtteilbibliothek Dottendorf.
Mehrsprachige Lesung für Kinder: Niederländisch-Deutsch
16:30
Auf Deutsch und auf Niederländisch.
Eintritt frei.
MINT-Geschichten - verschoben auf 7. Mai
16:00
Die zweite Ausgabe der neuen Veranstaltungsreihe mit MINT-Vorlesepatin Claudia Manthey.
Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
Dauer: ca. eine Stunde.
Eintritt frei.
MINT-Geschichten
16:00
Eine neue Veranstaltungsreihe mit MINT-Vorlesepatin Claudia Manthey.
Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
Dauer: ca. eine Stunde.
Eintritt frei.
Bilderbuchkino: Kleiner Eisbär, wohin fährst du? (FR/DE)
16:30
Mit Jules, Martin und Constance.
Auf den Sprachen Französisch und Deutsch.
Eintritt frei
Bilderbuchkino Spanisch-Deutsch: Kekse?!
16:30
Gelkha und Tilo lesen uns das Bilderbuch "Kekse?! Die krümeligste Ausrede der Welt" auf Spanisch und Deutsch vor.
Im Anschluss daran malen und spielen wir gemeinsam.
Eintritt frei.
Gelkha y Tilo nos leen en castellano y alemán "¡¿Galletas?! La excusa más desmigajada del mundo".
A continuación pintamos y jugamos juntos.
Entrada libre.
Vorweihnachtliches Basteln mit Musik
15:30 - 17:30
Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren.
Eintritt frei.
„Jori taucht ab“ – Autorenlesung als Bilderbuchkino (Spanisch/Deutsch)
16:30
Proyección del cuento »Jori se zambulla« en alemán y castellano,
presentada por la autora.
Das Robbenkind Jori ist beim Schwimmen- und Tauchenlernen auf der Nordseeinsel Föhr gestrandet. Dort trifft er auf Möwe Margit, Wattwurm Hauke und andere tierische Meeres- und Strandbewohner. Sie wollen Jori helfen, wieder zurück auf seine Sandbank zu kommen. Ob er es vor dem Eintreffen der Flut schafft?
Die Bonnerin Claudia Könsgen trägt ihr aktuell veröffentlichtes Buch "Jori taucht ab" persönlich im Tandem mit der spanischsprachigen Vorleserin Karen Eisenberg als Bilderbuchkino vor. Dabei wollen wir die Kinder spielerisch über das einzigartige Ökosystem Wattenmeer informieren.
Die Illustrationen stammen von Max Hubertz, der ebenfalls aus der Region ist; er hat für die anschließende Mal- und Spielzeit Ausmalbilder der Hauptfiguren des Bilderbuches vorbereitet.
Empfohlen für Kinder ab ca. 4 Jahren.
Eintritt frei.
Mit dem Bilderbuchkino machen wir beim Bundesweiten Vorlesetag mit, der dieses Jahr „Sport und Bewegung“ zum Motto hat.
Die Veranstaltung ist Teil unserer Reihe "Mehrsprachige Lesungen für Kinder" verknüpft mit unserem KultimO-Projekt "Lokale Kultur im Ort".
- Infos zu Jori: fb.me/JoriSpendenaktionFoehr2019
- „Jori taucht ab“ Deutsch-spanisches Bilderbuchkino am Freitag, 15. November, Schaufenster Bonn
- Zum Thema Ebbe und Flut
- Wie entstehen die Gezeiten? erklärt von Mein Nachmittag im NDR
- Der Mond, die Ebbe und die Flut erklärt von Planet Wissen
- Spannendes (auch Komplizierteres) von den Gezeiten aus der ZDF-Reihe "Frag den Lesch"
Bilderbuchkino: Za’id Wahid - Einer mehr (Arabisch/Deutsch)
16:30
Auf Deutsch und Arabisch.
Empfohlen für Kinder ab 2 Jahren.
Eintritt frei.
Geschichten aus dem Bonner Süden
20:00
Ein launiger Abend mit Geschichten aus dem Bonner Süden. Hierfür konnten wir Barbara Stein und Gert Müller gewinnen. Sie ist ehemalige Leiterin der Montessori-Schule und er als Mitglied der Rock’n Rollator Show und bei uns als Bilderbuchkino-Vorleser bekannt. Wir freuen uns auf diese beiden Bonner „Urgesteine“ und weitere Zeitzeugen.
Dieser Abend steht im Kontext zur derzeit laufenden Ausstellung „Neues aus dem früheren und heutigen Dottendorf“, in die vielfältige aus der Nachbarschaft eingereichte Beiträge eingeflossen sind.
Eintritt frei.
Bilderbuchkino: Müssen wir? ( Spanisch/Deutsch)
16:30
Roxanna und Sören lesen uns das Bilderbuch "Müssen wir? Eine kleine Klogeschichte" auf Spanisch und Deutsch vor.
Eintritt frei.
Roxanna y Sören nos leen en castellano y alemán.
Entrada libre.
Bilderbuchkino: So weit oben (Arabisch/Deutsch)
16:30
Auf Deutsch und Arabisch
vorgetragen von Naima.
Empfohlen für Kinder ab 2 Jahren.
Eintritt frei.